GLOSARIO
Término	Concepto
Estado contratante	Se entiende por "Estado Contratante" un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado, haya o no entrado en vigor el tratado. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Estado negociador	Se entiende por "Estado Negociador" un Estado que ha participado en la elaboración y adopción del texto del tratado. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Organización internacional	Se entiende por "organización internacional" una organización intergubernamental. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Parte	Se entiende por "parte" un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado y con respecto al cual el tratado está en vigor. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Plenos poderes	Se entiende por "plenos poderes" un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el que se designa a una o varias personas para representar al Estado en la negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, par Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Ratificación	Se entiende por "ratificación", "aceptación", "aprobación" y "adhesión", según el caso, el acto internacional así denominado por el cual un Estado hace constar en el ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Reserva	Se entiende por "reserva" una declaración unilateral, cualquiera que sea su enunciado o denominación, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o al adherirse a él, con objeto de excluir o modificar los efectos jurídicos Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Tercer estado	Se entiende por "tercer Estado" un Estado que no es parte en el tratado. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”
Tratado	Se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular. Fuente: “Ley N° 7615: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.”

 

"Las definiciones supratranscritas tienen fines aclarativos y didácticos únicamente. No deben ser consideradas como manifestaciones de voluntad del Estado Costarricense o del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto."